Archives de
Category: Lecture

La nouvelle selon Tchékhov

La nouvelle selon Tchékhov

Lecture dominicale : Tchékhov. Mais pas ses pièces, ses nouvelles ! Dans une édition de textes choisis publiée par les éditions de la rue Saint Ambroise. On y trouve les classiques « La dame au petit chien » ou encore « l’homme à l’étui » dans des traductions qui rendent justice au texte :une langue qui n’accroche pas et ne laisse pas transparaître le russe.Un plaisir donc, de retrouver des textes connus et d’en découvrir d’autres.Le regard aigu de Tchékhov sur la condition humaine, ses…

Lire la suite Lire la suite

Pourquoi malmener les personnages de romans ?

Pourquoi malmener les personnages de romans ?

C’était le 16 juillet, une discussion en direct avec trois autres autrices des éditions Rroyzz sous la houlette bienveillante de l’éditeur, Emmanuel Millet. Nous avons échangé sur la nécessité, l’art et la manière de malmener nos différents personnages de romans lors d’un débat que je vous invite à revoir en suivant ce lien. J’étais avec Charlotte Bona, Gabrielle Dubasqui et Siana. Et je sais maintenant que (dans le désordre) l’une aime créer des personnages détestables, que l’autre à eu la…

Lire la suite Lire la suite