Ça y est ! La version en série audio de trois épisodes de mon roman Paideia publié aux éditions la Volte sort aujourd’hui sur RCF et sur le podcast « Fictions ».

C’est toujours étrange de s’entendre lire, encore pire de prononcer son propre texte. Heureusement, grâce au talent de Pierre Vinay et du groupe Utéki, concepteurs des musiques et des sons, et à la mise en ondes de Nicolas Trouillas avec l’aide de Mathieu Malice, tout devient fluide.

Qu’allez-vous écouter ?

Trois épisodes condensant l’histoire en grands moments précédés d’une interview de Pierre Vinay et moi par Olivier Guillaume sur les coulisses du projet.

J’espère que le résultat vous séduira !

À bientôt sur les ondes.

https://podcasters.spotify.com/pod/show/claire764À écouter dans le podcast « Fictions ».

L’article Paideia entre les oreilles est apparu en premier sur Claire Garand.

Au départ, j’ai voulu créer une lecture musicale de mon roman Paideia.

Pourquoi ? Parce que j’adore en voir et en écouter. J’ai réfléchi, sélectionné et retaillé des extraits, cherché des musiques, imaginé une mise en scène, j’en étais au costume et au plan de feu quand j’ai réalisé qu’il n’y avait qu’un tout petit problème : lire mon propre texte en public, sur scène, ne me convenait pas.

Pourtant, j’ai déjà lu des extraits du roman en public, lors de rencontres en librairies par exemple. Mais rien n’était mis en scène. Là, si.

Pourtant (bis), je fais du théâtre (en amateur, sans prétention) et déclamer et jouer en public les textes d’autres auteurs ne m’a jamais posé de problème (à part le trac, bien sûr, mais c’est différent). Là, ce sont les miens.

Bref, ce projet était voué à retourner dans les cartons.

Quand soudain, surgit hors de la nuit mon amie Corinne Fréguin, avec qui je fais du théâtre, créatrice de « Livre à lire », et lectrice de textes à voix haute (et aussi dans le creux de l’oreille) devant toutes sortes de publics.

— Pourquoi tu n’en ferais pas une version pour la radio ?

Que n’y avais-je songé plus tôt ?

Avec la troupe du théâtre des forges Royales de Guérigny, nous enregistrons régulièrement des textes de théâtre pour RCF sous la houlette bienveillante de Nathalie Jadot, directrice dudit théâtre et metteuse en scène (et excellente comédienne, trop rare, Nathalie, si tu me lis, remonte sur les planches !). C’est elle qui m’a appris à lire en donnant de l’intention à la voix.

Et me voilà partie.

Manquait bien sûr la musique. Pierre Vinay, violoniste de jazz, compositeur de musiques acousmatiques et bruitistes m’avait dit que Paideia lui avait beaucoup plu et qu’il serait ravi que ses sons (ainsi que ceux qu’il crée avec son comparse au sein du groupe Utéki) accompagnent le texte.

Une grande chance, car son travail acoustique provoque toujours sur moi des vagues profondes. Je ne l’aurais pas espéré.

Bref, je me suis donc retrouvée en studio pour enregistrer les textes, sélectionner les musiques et mixer le tout. Résultat : trois épisodes de 25 minutes chacun qui présentent des extraits suivis du roman accompagnés, subsumés et carambolés par les bruits, les sons, les couleurs sonores de Pierre et d’Utéki.

Olivier Guillaume, rédacteur en chef chez RCF, a tout de suite adhéré au projet. Il nous a aussi interviewés, Pierre et moi, pour ajouter un épisode de présentation de notre travail. Un peu d’explication du processus de création ne nuit pas.

C’est ainsi que nous avons créé ces 4 épisodes.

Ils sont réalisés et montés par Nicolas Trouillars avec la complicité créative de Mathieu Malice, toujours là pour trouver des solutions !

Donc un projet qui n’aurait pas vu le jour sans toutes ces personnes autour de moi. Mille et mille mercis à tous pour tout !

Ces épisodes permettront de découvrir le roman sans les yeux, ou de se replonger dans l’ambiance d’une manière nouvelle.

Passage sur les ondes et disponibilité en podcast bientôt !

L’article Mon roman Paideia mis en ondes est apparu en premier sur Claire Garand.

MON CORPS, MON CHOIX.
UN ROMAN DE SCIENCE-FICTION À REBOURS DES CODES DU GENRE.

Paideia : du grec ancien, éducation et instruction de la perfection et de l’excellence visant à former les meilleurs citoyens, à même de créer la cité idéale.

Dix petites filles dans dix stations en orbite autour de la Lune, derniers espoirs de l’humanité morte sur une Terre empoisonnée.

À l’instar d’un classique de la SF spatiale, tout commence comme une renaissance triomphante du projet humain mais au final, rien ne se passe comme prévu.

Parce que l’une d’elles rêve d’arpenter les planètes, qu’elle est le souffre-douleur des autres, et surtout parce qu’elle est moins intelligente (4,2 seulement sur l’échelle de Breuil-Rostocka alors que les autres sont 4,5 ou 4,6). Ainsi, pour se faire accepter de ses condisciples, elle relève un défi stupide et découvre ce qu’on leur cache : leur destin de futures mères de l’humanité, sur la Lune terraformée, où elles passeront toute leur existence.

« Adieu Mars et la conquête des planètes ! » On n’envoie pas une gamine enceinte dans l’espace criblé de radiations cosmiques… Alors elle voit rouge. Mais comment agir depuis sa boîte de conserve, seule au milieu du vide ? Où peut-elle aller quand la Terre irradie de poison ? Qui rallier à sa cause ?

Ce premier roman prend à rebours les fictions de la conquête spatiale, de la fabrication de l’élite, et joue avec la question du libre arbitre : l’individu disposant de son corps et de sa vie face à la survie de sa propre espèce. Valons-nous plus que la somme de nos gènes ?

L’article Paideia paraît le 2 février est apparu en premier sur Claire Garand.

La Grèce est un pays qui me tient à cœur depuis l’âge de 19 ans, quand j’y suis allée pour la première fois ; je venais admirer les ruines mortes du siècle de Périclès et j’ai découvert un pays vivant. Un vrai choc. Des gens, des musiques, de la littérature, une culture, des regards…

Une petite portion de ce pays sera la sève de mon roman. Comment découvrir son « esprit » sinon par la littérature et les œuvres ? Alors je (re) lis certains textes, connus ou non, la photo en montre une partie, chacun sélectionné pour ce qu’il peut apporter à ma fiction. Un fonctionnement qui reprend en partie la méthode proposée par @jeanlaurentdelsocorro pour la rédaction de romans historiques (grand merci à lui !), même si celui-là n’en est pas un ; c’est un roman mathématique (Quoi ? Oui, je vous en dirai plus une autre fois). Mais pour l’instant, je me focalise sur l’univers, l’ambiance, l’histoire, les événements, les conséquences sur les vrais gens. D’ailleurs, si vous connaissez quelqu’un pouvant me fournir des précisions sur le quotidien des ruraux, des pêcheurs ou des citadins grecs de ces années-là (bonus spécial si vous avez des tuyaux sur les prisons de femmes), je suis intéressée !

La première fois que j’ai eu l’idée de ce roman, c’était en 2016. Esquissée, elle venait de très loin. Il fallait qu’elle remonte et prenne l’air. Depuis, tout a changé en elle sauf l’essentiel. Et le bidule a grossi. Tellement que je suis devenue trop petite pour lui. Il est énorme ce projet. Ai-je les épaules pour un truc pareil ? Bien sûr que non. Mourir écrasée par son propre roman ! C’est une belle fin. Ça me va.

Je tente donc le coup, inconsciente que je suis… Aux innocents les mains pleines, répétait ma grand-mère.

Bref, voilà mes prochaines (re) lectures, elles sont grecques et fières de l’être !

Et pour vous, la Grèce, avez-vous reçu un choc en y allant ?

PS : ces romans ne se déroulent pas tous dans les années concernées, c’est normal, mes personnages ont un passé et un avenir…

L’article L’été grec…littérairement parlant ! est apparu en premier sur Claire Garand.

C’est-à-dire que j’ai supprimé toutes les modifications apportées à mon roman ces derniers jours, après m’être rendu compte qu’elles m’éloignaient de mon objectif ; la précédente version correspondait mieux à ce que je voulais faire ressentir et comprendre au lecteur.

Mais je m’en serais bien passé…

Une pensée m’a traversé pour Pénélope qui défaisait la nuit ce qu’elle tissait le jour (exprès, elle !)

Alors que je soupirais en ronchonnant face à mon écran, une voix familière m’a glissé à l’oreille :

— Faire et défaire, c’est toujours travailler !

— Grand-mère ?

Ma grand-mère, morte depuis longtemps, en savait un bout sur le travail : orpheline jeune, obligée de gagner sa vie très très tôt (à l’âge où ses copines jouaient encore au cerceau), ayant vécu deux guerres, bref. En entendant remonter de loin ce proverbe, j’ai compris qu’elle avait raison.

Les modifications de mes chapitres concernaient l’utilisation de certains temps. Si je ne les avais pas faites, je n’aurais pas su qu’elles ne fonctionnaient pas (Lapalissade réconfortante). Mieux : elles m’ont confirmé mon choix temporel final. Enfin, final, je n’ai pas encore tout débroussaillé, mais vous avez compris l’idée.

Sans compter que j’ai pu relire ces passages à la lumière d’un autre temps qui leur donnait un relief un peu différent, me donnant l’occasion de passer un petit coup de peau de chamois dessus.

Donc, en effet, j’ai travaillé.

Maintenant je sais pourquoi les grands-mères transmettent les proverbes.

L’article Aujourd’hui, j’ai « Pénélopé » est apparu en premier sur Claire Garand.

C’était le 16 juillet, une discussion en direct avec trois autres autrices des éditions Rroyzz sous la houlette bienveillante de l’éditeur, Emmanuel Millet.

Nous avons échangé sur la nécessité, l’art et la manière de malmener nos différents personnages de romans lors d’un débat que je vous invite à revoir en suivant ce lien.
J’étais avec Charlotte Bona, Gabrielle Dubasqui et Siana. Et je sais maintenant que (dans le désordre) l’une aime créer des personnages détestables, que l’autre à eu la vision de sa pentalogie complète dès la création de ses personnages et qu’une autre encore souffre quand elle fait souffrir ses personnages !
Et en prime, nous avons chacune lu un extrait de nos romans.
Bien sûr, je n’ai pas pu m’empêcher de citer mes auteurs fétiches, Flaubert et Eça de Queiros, même s’ils ne relèvent pas de l’imaginaire !

Et vous, lecteurs ou auteurs, pensez-vous qu’il soit nécessaire de malmener les personnages de romans ?

L’article Pourquoi malmener les personnages de romans ? est apparu en premier sur Claire Garand.

« Pourquoi malmener les personnages de romans ? »
Quatre autrices des éditions RroyzZ débattront de cette épineuse question en direct sur YouTube jeudi 16 juillet à 21h.
Charlotte Bona, Gabrielle DuBasqui, Claire Garand et Siana seront interviewées par Emmanuel Millet, fondateur des éditions RroyzZ.
Venez les rencontrer et vous comprendrez pourquoi leurs personnages subissent autant d’adversité.

Le lien vers la vidéo sera disponible à partir de 21h sur cette page, celles des trois autres autrices et celle de RroyzZ éditions.

L’article Pourquoi malmener les personnages de romans ? est apparu en premier sur Claire Garand.

Chez moi, le livre audio ressuscite la lecture du soir de mon enfance. Un plaisir que je savourais plusieurs heures à l’avance. Et après je dormais très très bien !

Petit bonheur régressif que de lire avec les oreilles ! Mais pas n’importe quels livres : je réserve ce moyen aux thrillers et aux romans de genre en général, car ils s’y prêtent bien. La voix transmet les émotions et renforce l’efficacité de l’écriture.

Pour faire partager ce plaisir, j’ai commencé à enregistrer en studio mon roman, Les maîtres de la lumière. Travail de longue haleine ! Heureusement que je prends des cours de théâtre où nous lisons aussi des textes à voix haute : la lecture, ça s’apprend ( Merci Nathalie du Théâtre Des Forges Royales) ! Mais il faut être patient.
Recommencer les prises, ajuster les curseurs… Le résultat doit être à la hauteur de l’attente !

Et vous, vous lisez aussi avec les oreilles ? Quels genres de livres ?

L’article Les livres audio, vous aimez ? est apparu en premier sur Claire Garand.

Il m’arrive de temps en temps d’avoir une idée géniale. Si, si ! En pleine nuit, entre deux rêves… Malgré le noir (je n’allume pas, je suis trop endormie), je prends mon stylo et je la note au jugé dans mon carnet.

Le lendemain matin, je relis le gribouillis.

Quand j’arrive à le déchiffrer, je constate que c’est d’une affligeante banalité. Parfois, c’est tout simplement incompréhensible : les mots sont clairs mais ils ne créent aucun sens. Alors je doute de tout le reste…

Ce qu’on crée est toujours inférieur à ce qu’on avait dans la tête. Voilà sans doute pourquoi quand je lis une critique positive d’un de mes textes, elle me met en joie.
Aujourd’hui, je découvre avec plaisir deux nouvelles critiques enthousiastes des Maîtres de la lumière sur le site de Babelio.

Et je vais attendre un peu avant d’aller dormir

L’article Pourquoi je n’ai pas de génie la nuit est apparu en premier sur Claire Garand.

Un grand merci à Magali Guyot de la chaîne youtube « Lire et délire » de m’avoir proposé cette interview. J’y présente mes précédentes publications et je lis le premier chapitre des « Maîtres de la lumière » paru chez RroyzZ Editions​.

Page FB : https://www.facebook.com/garandclaire/

L’article Interview et lecture du premier chapitre des « maîtres de la lumière » est apparu en premier sur Claire Garand.