Ça y est ! La version en série audio de trois épisodes de mon roman Paideia publié aux éditions la Volte sort aujourd’hui sur RCF et sur le podcast « Fictions ».

C’est toujours étrange de s’entendre lire, encore pire de prononcer son propre texte. Heureusement, grâce au talent de Pierre Vinay et du groupe Utéki, concepteurs des musiques et des sons, et à la mise en ondes de Nicolas Trouillas avec l’aide de Mathieu Malice, tout devient fluide.

Qu’allez-vous écouter ?

Trois épisodes condensant l’histoire en grands moments précédés d’une interview de Pierre Vinay et moi par Olivier Guillaume sur les coulisses du projet.

J’espère que le résultat vous séduira !

À bientôt sur les ondes.

https://podcasters.spotify.com/pod/show/claire764À écouter dans le podcast « Fictions ».

L’article Paideia entre les oreilles est apparu en premier sur Claire Garand.

Au départ, j’ai voulu créer une lecture musicale de mon roman Paideia.

Pourquoi ? Parce que j’adore en voir et en écouter. J’ai réfléchi, sélectionné et retaillé des extraits, cherché des musiques, imaginé une mise en scène, j’en étais au costume et au plan de feu quand j’ai réalisé qu’il n’y avait qu’un tout petit problème : lire mon propre texte en public, sur scène, ne me convenait pas.

Pourtant, j’ai déjà lu des extraits du roman en public, lors de rencontres en librairies par exemple. Mais rien n’était mis en scène. Là, si.

Pourtant (bis), je fais du théâtre (en amateur, sans prétention) et déclamer et jouer en public les textes d’autres auteurs ne m’a jamais posé de problème (à part le trac, bien sûr, mais c’est différent). Là, ce sont les miens.

Bref, ce projet était voué à retourner dans les cartons.

Quand soudain, surgit hors de la nuit mon amie Corinne Fréguin, avec qui je fais du théâtre, créatrice de « Livre à lire », et lectrice de textes à voix haute (et aussi dans le creux de l’oreille) devant toutes sortes de publics.

— Pourquoi tu n’en ferais pas une version pour la radio ?

Que n’y avais-je songé plus tôt ?

Avec la troupe du théâtre des forges Royales de Guérigny, nous enregistrons régulièrement des textes de théâtre pour RCF sous la houlette bienveillante de Nathalie Jadot, directrice dudit théâtre et metteuse en scène (et excellente comédienne, trop rare, Nathalie, si tu me lis, remonte sur les planches !). C’est elle qui m’a appris à lire en donnant de l’intention à la voix.

Et me voilà partie.

Manquait bien sûr la musique. Pierre Vinay, violoniste de jazz, compositeur de musiques acousmatiques et bruitistes m’avait dit que Paideia lui avait beaucoup plu et qu’il serait ravi que ses sons (ainsi que ceux qu’il crée avec son comparse au sein du groupe Utéki) accompagnent le texte.

Une grande chance, car son travail acoustique provoque toujours sur moi des vagues profondes. Je ne l’aurais pas espéré.

Bref, je me suis donc retrouvée en studio pour enregistrer les textes, sélectionner les musiques et mixer le tout. Résultat : trois épisodes de 25 minutes chacun qui présentent des extraits suivis du roman accompagnés, subsumés et carambolés par les bruits, les sons, les couleurs sonores de Pierre et d’Utéki.

Olivier Guillaume, rédacteur en chef chez RCF, a tout de suite adhéré au projet. Il nous a aussi interviewés, Pierre et moi, pour ajouter un épisode de présentation de notre travail. Un peu d’explication du processus de création ne nuit pas.

C’est ainsi que nous avons créé ces 4 épisodes.

Ils sont réalisés et montés par Nicolas Trouillars avec la complicité créative de Mathieu Malice, toujours là pour trouver des solutions !

Donc un projet qui n’aurait pas vu le jour sans toutes ces personnes autour de moi. Mille et mille mercis à tous pour tout !

Ces épisodes permettront de découvrir le roman sans les yeux, ou de se replonger dans l’ambiance d’une manière nouvelle.

Passage sur les ondes et disponibilité en podcast bientôt !

L’article Mon roman Paideia mis en ondes est apparu en premier sur Claire Garand.

Vous y retrouverez des nouvelles, des textes courts et des montages d’extraits de romans.

Pour le découvrir, c’est ici : https://podcasters.spotify.com/pod/show/claire764

Bonne écoute !

L’article « Fictions », mon podcast, est disponible ! est apparu en premier sur Claire Garand.

L’auditoire, c’est l’histoire d’un immense musicien qui cesse de jouer du jour au lendemain.

Il était pourtant adulé pendant ses concerts, en tournée toute l’année, salué debout par des salles entières.

Pourquoi ? Que s’est-il passé ? C’est ce que se demande son neveu qui vient lui rendre visite dans son grand appartement aux tapis feutré.

Qu’est-ce qui est premier ? L’auditoire ou le musicien ?

Je lis aujourd’hui cette nouvelle sur les ondes de la radio RCF Nièvre. Et Olivier Guillaume m’interviewe ensuite pendant une dizaine de minutes sur la genèse de ce texte.

Il est paru dans la revue Brèves en 2014.

Alors, prêt pour l’audition ?

Je vous retrouve de l’autre côté !

L’article « L’auditoire », une nouvelle à écouter ! est apparu en premier sur Claire Garand.

Quoi de mieux pour commencer l’année qu’une petite nouvelle-audio ?

« Gros, grand, gris » est parue en 2018 dans le recueil Karimuche ! Histoires sans gravité aux éditions de la Banshee. Le recueil est aujourd’hui épuisé. Voici la nouvelle au format audio, pour le plaisir des oreilles !

Comme un éléphant dans un bureau

Et si un jour un éléphanteau apparaissait dans votre bureau, comment réagiriez-vous ? C’est ce qui arrive au héros de cette nouvelle-audio. Seul à le voir, il s’interroge sur les intentions de l’animal : est-il aussi inoffensif qu’il en a l’air ? Et pourquoi prend-il de plus en plus de place dans sa vie ? La menace se précise…

Une histoire où l’absurde côtoie l’inquiétant pour le plus grand plaisir du lecteur.

On peut se procurer cette nouvelle-audio de 12 minutes sur kobo.com et, à partir la semaine prochaine, sur le site de la FNAC.

D’autres nouvelles sont en cours d’enregistrement !

À bientôt dans vos oreilles !

L’article « Gros, grand, gris » paraît en version audio ! est apparu en premier sur Claire Garand.

Chez moi, le livre audio ressuscite la lecture du soir de mon enfance. Un plaisir que je savourais plusieurs heures à l’avance. Et après je dormais très très bien !

Petit bonheur régressif que de lire avec les oreilles ! Mais pas n’importe quels livres : je réserve ce moyen aux thrillers et aux romans de genre en général, car ils s’y prêtent bien. La voix transmet les émotions et renforce l’efficacité de l’écriture.

Pour faire partager ce plaisir, j’ai commencé à enregistrer en studio mon roman, Les maîtres de la lumière. Travail de longue haleine ! Heureusement que je prends des cours de théâtre où nous lisons aussi des textes à voix haute : la lecture, ça s’apprend ( Merci Nathalie du Théâtre Des Forges Royales) ! Mais il faut être patient.
Recommencer les prises, ajuster les curseurs… Le résultat doit être à la hauteur de l’attente !

Et vous, vous lisez aussi avec les oreilles ? Quels genres de livres ?

L’article Les livres audio, vous aimez ? est apparu en premier sur Claire Garand.

Un jour comme un autre, un employé malheureux dans son travail, mal perçu et mal aimé, découvre un éléphanteau dans son bureau. Mais est-ce vraiment une bonne nouvelle ?

Pour le savoir, il vous suffit d’écouter en direct la lecture que je ferai de ce texte mercredi 3 avril pendant l’émission spécial confinement « L’heure du conte » ( pour les grands) !

Attention, ce n’est pas une histoire pour enfants…

L’article Lecture en direct vendredi 3 avril à 21h sur le groupe Facebook « L’heure du conte » est apparu en premier sur Claire Garand.

Mandaté par le Prince Henri, dit « le navigateur », le capitaine Gonçalo Teixeira embarque sur la Sant’Ana avec un ancien cénobite revenu du désert égyptien, et un astronome qui ne quitte pas ses caisses de manuscrits et d’instruments de navigation. Ils partent à la recherche d’une île inconnue qui recèlerait, dit-on, un trésor bien plus précieux que l’or.

Mais le capitaine a des visions en plein jour et fait d’étranges cauchemars : des écueils, un naufrage, et surtout une énorme tête d’ours. Et voilà que son équipage aussi est contaminé. Bientôt, ils aperçoivent l’île et s’apprêtent à y accoster.

Ceux qui croyaient avoir connu la peur, s’aperçoivent alors avec horreur qu’ils s’étaient trompés…

Une nouvelle fantastique horrifique lue par l’auteur (33′).

La suite est disponible à l’achat ici.

L’article Lancement de ma nouvelle-audio « Le dernier souvenir du capitaine Teixeira » : extrait gratuit ! est apparu en premier sur Claire Garand.